Plurilingüisme i castellà ofensiu

Avui, m'he trobat amb un curiós incident, en una cafeteria d'autopista, que, penso, no és la primera vagada que es produeix. Ni l’última. Jo em trobava amb la meva senyora prenent un tallat. Quan hem arribat, estàvem sols i xerràvem amb el personal de l'establiment en català, parlant de com les mares escalfaven la llet pels cafès amb llet i els tallats. Darrere nostre, una mica després, ha entrat una parella d'uns 65 ó 70 anys que parlava en català i nosaltres hem seguit parlant en català. De sobte, en arribar al mostrador, la senyora es dirigeix a la cambrera i li demana en castellà dos tallats: un per a ella i un altre per al seu marit. No m'he retingut i, immediatament, he interferit i li he dit a la senyora que podia parlar a la senyoreta en català, doncs l’entenia i el parlava correctament. La senyora ha seguit dirigint-se a la cambrera en castellà i la noia li ha contestat en castellà, suposo que per si de cas. I la noia em mirava, com dient-me “jo estic a sou i m'he d'aguantar en aquestes situacions”. La senyora ha agafat els tallats i se'ls ha emportat a una taula. El marit l'ha seguit parlant tots dos entre ells en català. L'incident és una mostra de com gent catalana utilitza el castellà com a idioma per als esclaus, per a discriminar les poblacions. Pot ser que el castellà s'ho hagi guanyat a pols per haver estat -i ser encara- l'idioma dels dominadors de l'Estat espanyol. Però penso que seria millor endegar un procés de catalanització democràtica i de coneixement dels drets de la persona, dels mateixos catalans i de fer del català i del castellà idiomes per igual de pau i de comprensió. Qui treballa no té per què ser menystingut, rebaixat com a persona ni discriminat en cap idioma. El català mai no s'ha de fer servir com a idioma per discriminar, ofendre ni menystenir els altres.